Režie: Kevin Smith
Scénář: Tara Butters, Michele Fazekas

Andi pozve Sama na výlet za koncertem "Hořících rtů", takže Sam požádá Ďábla o dovolenou. Nicméně Ďábel Samovi sdělí, že dovolená není součástí smlouvy a dá mu krabici se zbrusu novým lapačem. Sam, Sock a Ben zjistí, že duše je bývalý čaroděj, co zabíjí lidi, kteří neoceňují jeho umění. Ďábel je zklamaný tím, jak hrozně si Sam vede a tak vystaví Andi nebezpečí tím, že jí dá lístek na čarodějovo vystoupení. Sam jí jde zachránit, ale díky tomu musí pracovat 4 víkendy ve Work Bench. Andi se naštve, protože si myslíš že je to jen ubohý pokus jak se jí zbavit.