Režie: Kevin Smith
Scénář: Tara Butters, Michele Fazekas

Obsah:

Sock se stane posedlým Gladys, démonem z OMV, když přijde do Work Bench a nakoupí několik pochybných věcí. Spolu s Benem jí sleduje domů a podezřívají ji, že doma schovává mrtvoly. Mezitím dá Ďábel samovi drahé hodinky, jako gesto uznání za jeho tvrdou práci. Naneštěstí Sam zjistí, že Ďábel to nastražil, aby byl obviněn z vraždy kterou spáchala nová uprchlá duše. Gladys nakonec potrestá Socka noční můrou za to že se k ní vloupal a Sam dostane "Propustku z pekla" jako odměnu za zaměstnance měsíce.

Lapač: elektrický paralyzér